同义词

在巴黎，新近抵达的约阿夫开局并不顺利。他敲响预定公寓的门，却发现屋内空无一人。正当他沐浴时，随身物品竟被洗劫一空。然而这位怀揣巨大期望来到巴黎的以色列青年并未轻易气馁。急于抹去出身烙印的约阿夫，将成为法国人视为唯一的救赎。第一步便是替换自己的语言——从此刻起，他绝口不再说希伯来语，词典成了他形影不离的伴侣。前往以色列使馆办理必要手续令他烦躁，他视同胞为全然负担，而归化测试也暗藏陷阱。而他结识的那对法国年轻夫妇，对于如何“帮助”他竟怀有些古怪的念头。本片基于编导纳达夫·拉皮德的真实经历，探讨了在新土地上扎根的艰难。约阿夫寻找自我的尝试，唤醒了往日心魔，也在这个悲喜交加的人生谜题中，打开了存在主义的深渊。[Kino Lorber]