李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题：令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中，他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦，以便让他摆脱束缚，尽情享受生活。
Yves Jacques
饰 Andre
Jacques Godin
饰 Le pere
Andrée Lachapelle
饰 La mere
阿廖沙·施耐德
饰 Sam
Nicole Max
饰 Isabelle
Jade Charbonneau
饰 Géraldine - 1968
Isabelle Miquelon
饰 Mireille
